(Pressemitteilung von Euskal Etxea Berlin, “Gernika” Deutsch-baskischer Kulturverein) 2016 jährt sich der Aufenthalt des ersten demokratisch gewählten Präsidenten des Baskenlandes José Antonio Agirres in Deutschland während seines Exils zum 75. Mal. Aus diesem Anlass hat der Gernika Deutsch-Baskische Kulturverein e.V. – Euskal Etxea Berlin, verschiedene Veranstaltungen organisiert und die Website AgirreInBerlin.eus erstellt, um dieses Jubiläums...
Month: May 2016
Post
Fotografía carcelaria
(Euskal Memoria Fundazioa/Ingo Niebel) Por su ambigüedad he elegido este título -“fotografía carcelaria”- que corresponde al término alemán Gefängnisfotografie. Podría haberlo traducido con “fotografía desde la cárcel”, porque de eso se trata, pero así no habría captado la atención de las y los lectores con criterio. Sea como fuere, fotografía y cárcel suelen ser dos...