Niebel, Ingo. “Der Bilbao-Song”. Visiones de la Villa escritas en alemán. Bidebarrieta XIV (2003): 187-208

Resumen:

La canción”Der Bilbao-Song” del poeta alemán Bertold Brecht sirve al autor de esta comunicación de punto de partida para presentar variuos textos sobre Bilbao, publicados en alemán y entre la última década del siglo XVIII y finales del año 2001. Se trata de relatos de personas de habla alemana que por interés científic, curiosidad , aventurismo o motivos profesionales visitaron la villa a orrillas del Nervión. Los textos alemanes reflejan los cambios de la ciudad a lo largo de dos siglos.

Summary:

“Der Bilbao-Song”: Visions of the Township in German

The song “The Bilbao-Song” by the German poet Bertold Brecht serves the author of this piece as a starting for presenting everal texts on Bilbao, published in German between the last decade of the XVIII century and the end of the year 2001. These are narratives by German-speaking persons who out of scientific interest, curiosity, a spirit of adventure or for professional reasons visited the township on the banks of the Nervión river. The German texts refelct the changes of the city over the course of two centuries.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.