Category: en castellano

Home » Languages » en castellano » Page 2
eldiario.es: “Cuando Hitler y Franco fracasaron en su intento de cazar al primer lehendakari”
Post

eldiario.es: “Cuando Hitler y Franco fracasaron en su intento de cazar al primer lehendakari”

(eldiario.es/Carlos Hernández de Miguel (en twitter:@demiguelch), 20.01.2022) La investigación del historiador alemán Ingo Niebel aporta nuevos datos sobre la fuga del primer presidente vasco, José Antonio Aguirre, y la complicidad entre las fuerzas represivas franquistas y las del III Reich.

“los rojos y separatistas vascos son considerados los más peligrosos”
Post

“los rojos y separatistas vascos son considerados los más peligrosos”

(Zazpika/Ingo Niebel, 15.08.2021) Un Estado tiene el derecho y el deber de velar por el bien de sus ciudadanos, también en el extranjero. El régimen franquista se desentendió de esta obligación. Una exposición en Berlín recuerda a los ‘Rotspanier’, olvidados por los Estados español y francés, pero indemnizados por el alemán.

La historia escondida detrás de un retrato descontextualizado
Post

La historia escondida detrás de un retrato descontextualizado

(Euskal Memoria Fundazioa/Ingo Niebel) La verdad es que el 27 de noviembre entré un tanto inseguro en la conferencia “Una fotografía – Sobre las posibilidades transdisciplinarias del estudio de fotografías“, organizada por la Comisión de Fotografía de la Asociación Alemana de Etnografía en cooperación con los Museos Estatales de Berlín.

Koldo Serra descubre una cárcel de la Checa soviética en su “Gernika”
Post

Koldo Serra descubre una cárcel de la Checa soviética en su “Gernika”

(Gara/Ingo Niebel) El autor de este artículo analiza la nueva película dirigida por el director bilbaino Koldo Serra, «Gernika», que fue preestrenada ayer en la capital vizcaina. La cinta llegará a los cines de Euskal Herria mañana, y ya puede ser visionada en otros países europeos, como Alemania. Desde allí llegan estas líneas sobre el...

Fotografía carcelaria
Post

Fotografía carcelaria

(Euskal Memoria Fundazioa/Ingo Niebel) Por su ambigüedad he elegido este título -“fotografía carcelaria”- que corresponde al término alemán Gefängnisfotografie. Podría haberlo traducido con “fotografía desde la cárcel”, porque de eso se trata, pero así no habría captado la atención de las y los lectores con criterio. Sea como fuere, fotografía y cárcel suelen ser dos...