Category: Languages

Home » Languages » Page 5
“los rojos y separatistas vascos son considerados los más peligrosos”
Post

“los rojos y separatistas vascos son considerados los más peligrosos”

(Zazpika/Ingo Niebel, 15.08.2021) Un Estado tiene el derecho y el deber de velar por el bien de sus ciudadanos, también en el extranjero. El régimen franquista se desentendió de esta obligación. Una exposición en Berlín recuerda a los ‘Rotspanier’, olvidados por los Estados español y francés, pero indemnizados por el alemán.

Post

Baskenland

(bpb, Ingo Niebel) Im Baskenland hat die Zivilgesellschaft seit 2011 die Grundlagen geschaffen, damit die Untergrundorganisation ETA sich 2018 selbst auflösen konnte. Der Konflikt mit den Regierungen in Madrid und Paris über den politischen Status der Region und die baskische Sprache besteht jedoch fort.

La historia escondida detrás de un retrato descontextualizado
Post

La historia escondida detrás de un retrato descontextualizado

(Euskal Memoria Fundazioa/Ingo Niebel) La verdad es que el 27 de noviembre entré un tanto inseguro en la conferencia “Una fotografía – Sobre las posibilidades transdisciplinarias del estudio de fotografías“, organizada por la Comisión de Fotografía de la Asociación Alemana de Etnografía en cooperación con los Museos Estatales de Berlín.

Koldo Serra descubre una cárcel de la Checa soviética en su “Gernika”
Post

Koldo Serra descubre una cárcel de la Checa soviética en su “Gernika”

(Gara/Ingo Niebel) El autor de este artículo analiza la nueva película dirigida por el director bilbaino Koldo Serra, «Gernika», que fue preestrenada ayer en la capital vizcaina. La cinta llegará a los cines de Euskal Herria mañana, y ya puede ser visionada en otros países europeos, como Alemania. Desde allí llegan estas líneas sobre el...

Fotografía carcelaria
Post

Fotografía carcelaria

(Euskal Memoria Fundazioa/Ingo Niebel) Por su ambigüedad he elegido este título -“fotografía carcelaria”- que corresponde al término alemán Gefängnisfotografie. Podría haberlo traducido con “fotografía desde la cárcel”, porque de eso se trata, pero así no habría captado la atención de las y los lectores con criterio. Sea como fuere, fotografía y cárcel suelen ser dos...

Post

Baskenland (Herbst 2015)

Im Baskenland sind seit 2011 die Bedingungen gegeben, den Konflikt zwischen der Region, der Untergrundorganisation ETA und den Regierungen in Madrid und Paris politisch zu lösen. Aber nur die ETA scheint zu Verhandlungen bereit zu sein. Deshalb stagniert der Prozess.

Spanien, Europas erodierender Krisenstaat Nr. 1
Post

Spanien, Europas erodierender Krisenstaat Nr. 1

Die Grundfesten des spanischen Königreichs erodieren. Die viertgrößte Volkswirtschaft der Europäischen Union befindet sich auf dem Weg zum »failing state«, aber Politik und Medien schauen gen Ukraine. Und trotzdem erwischte Spaniens Staatskrise Bundeskanzlerin Angela Merkel noch auf ihrer letzten Pressekonferenz vor dem Sommerurlaub.

Selbstbestimmung und deutsche Einheit
Post

Selbstbestimmung und deutsche Einheit

Im Osten Russen, im Westen Basken und Katalanen, die alle irgendwie vom Selbstbestimmungsrecht reden und auch noch davon Gebrauch machen (wollen). Dazwischen irgendwie Deutsche, die mit diesem Recht nichts anzufangen wissen. „Nationale Selbstbestimmung? Bloß nicht!“ ruft Welt-Redakteur Alan Posener und schreibt mal eben die Geschichte der deutschen Wiedervereinigung um.