(berriak-news/Ingo Niebel) Frank-Walter Steinmeier besucht als erster Bundespräsident die baskische Stadt Gernika, das Symbol baskischer Freiheit. Deutsche Flieger zerstörten sie 1937. Auf dem Weg dorthin hat er mehr politisches Porzellan zerschlagen als jemals ein deutscher Politiker vor ihm. Dabei hatte sein Amtsvorgänger Roman Herzog doch 1997 alles gerichtet, was es damals zu richten gab.
Die Zentralregierung in Madrid will das Gedenken an die Zerstörung der baskischen Stadt Gernika durch die deutsche Legion Condor 1937 vereinnahmen. Ihre geschichtspolitische Glaubwürdigkeit bleibt dabei auf der Strecke.
Ein Minister der spanischen Zentralregierung wird erstmalig bei der heutigen Gedenkfeier an die Bombardierung von Gernika zugegen sein. Seine Interpretation des Ereignisses skizziert die aktuelle sozialdemokratische Geschichtsklitterung.
En 2017 se cumplieron los 80 años de la destrucción de Gernika perpetrada por la Legión Cóndor alemana el 26 de abril 1937. Desde la década de los años 80 del siglo XX, la presencia alemana en los actos de conmemoración se ha convertido en una constante.
(KFSR, No pasarán/Ingo Niebel) 1997 schrieb Bundespräsident Roman Herzog den Überlebenden der Bombardierung von Gernika einen Brief, in dem er ihnen die Hand zur Versöhnung reichte. Die Adressaten und ihre Nachkommen erinnern sich respektvoll dieser Geste, da von spanischer Seite nichts dergleichen geschehen ist. So bleibt die 1977 in Gernika erhobene Forderung, Madrid möge Pablo...
El 80 aniversario del bombardeo de Gernika se acerca. Con compañeras y compañeros de la Villa Foral estoy intercambiando ideas. El pasado verano me invitaron a hablar sobre cómo alemanes trataron el tema de Gernika después de la Segunda Guerra Mundial.
(KFSR, No pasarán/Ingo Niebel) En 1997 el presidente de la República Federal de Alemania, Roman Herzog, escribió una carta a los supervivientes del bombardeo de Gernika en la cual les estrechaba la mano como gesto de reconciliación. Los destinatarios y sus descendientes recuerdan con respeto este gesto porque hasta hoy en día no han recibido...
(Gara/Ingo Niebel) El autor de este artículo analiza la nueva película dirigida por el director bilbaino Koldo Serra, «Gernika», que fue preestrenada ayer en la capital vizcaina. La cinta llegará a los cines de Euskal Herria mañana, y ya puede ser visionada en otros países europeos, como Alemania. Desde allí llegan estas líneas sobre el...
(info-baskenland.de/Ingo Niebel) Die sieben Jahre alte Tere Amesti spielte gerade mit ihren älteren Brüdern vor einem Bauernhof, als über den Hängen, die Gernika (span. Guernica) umgeben, deutsche Maschinen auftauchten. Am Ende sollten sie die Stadt “buchstäblich dem Erdboden gleichgemacht” haben.